FLOATING DOCK AND DOCK UNIT FOR MAKING SUCH

The present document describes a dock unit attachable to another dock unit with a fastener for forming a floating dock. The dock unit comprises a floating body having a mating surface and an attachment adapted to receive the fastener. Thereby attaching the floating body is able to be attached to the other dock unit. The dock unit further comprises a cover for covering the mating surface, the cover having a contact surface adapted to contact the fastener. In use, the contact surface is positioned proximate the attachment so that, when the attachment receives the fastener, the contact surface is contacted by the fastener, thereby limiting the movement of the cover with respect to the floating body. Le présent document décrit une unité daccostage pouvant être reliée à une autre unité daccostage avec une pièce de fixation pour former un quai flottant. Lunité daccostage comprend un corps flottant comportant une surface daccouplement et une attache conçue pour recevoir la pièce de fixation. Ainsi, le corps flottant peut être fixé à lautre unité daccostage. Lunité daccostage comprend également un couvercle pour recouvrir la surface daccouplement, le couvercle ayant une surface de contact adaptée pour entrer en contact avec la pièce de fixation. En utilisation, la surface de contact est positionnée à proximité de lattache de manière que, lorsque lattache reçoit la pièce de fixation, la surface de contact entre en contact avec la pièce de fixation, ce qui limite le mouvement du couvercle par rapport au corps flottant.