TRANSCONNECTOR

The present invention is directed to a transconnector for joining adjacent longitudinal spinal rods. The transconnector preferably includes a bridge member and a pair of bone fixation coupling elements, the bridge member is preferably sized and configured to span a distance between the pair of bone fixation coupling elements. The bone fixation coupling elements are preferably sized and configured to engage the bridge member and sized and configured to receive one of the bone fixation elements. The bone fixation coupling elements are preferably sized and configured to engage the body portion of the bone fixation element. The bone fixation coupling elements may include a locking cap having a first set of threads for threadably engaging the bone fixation element. La présente invention concerne un connecteur transversal pour relier des tiges spinales longitudinales adjacentes. Le connecteur transversal comporte, de préférence, un élément de pont et une paire d'éléments d'accouplement de fixation d'os ; l'élément de pont est, de préférence, dimensionné et configuré pour s'étendre sur la distance séparant la paire d'éléments d'accouplement de fixation d'os. Les éléments d'accouplement de fixation d'os sont, de préférence, dimensionnés et configurés pour venir en prise avec l'élément de pont, et dimensionnés et configurés pour recevoir un des éléments de fixation d'os. Les éléments d'accouplement de fixation d'os sont, de préférence, dimensionnés et configurés pour venir en prise avec la partie de corps de l'élément de fixation d'os. Les éléments d'accouplement de fixation d'os peuvent comporter un capuchon de blocage présentant un premier ensemble de filets entrant en prise vissée avec l'élément de fixation d'os.