DETERMINATION OF DIELECTRIC CONSTANT OF FLUID BY MEASUREMENT OF ELECTRICAL CAPACITANCE

This invention relates to a measurement tool and method of use, and in particular to a measurement tool for use in determining a parameter of a stationary or moving fluid. The measurement tool has been designed primarily for use in borehole formation testing. The measurement tool can measure the dielectric constant of a fluid within a pipe or surrounding the tool. The pipe or wall between the tool and the fluid is electrically insulating. The tool has pair of capacitor plates mounted adjacent to the pipe or wall, a signal generator which can deliver an alternating electrical signal to at least one of the capacitor plates, and a detector for measuring a signal dependent upon the electrical capacitance between the capacitor plates. The measurement tool can additionally measure the electrical resistivity of the fluid. Linvention porte sur un instrument de mesure et une méthode dutilisation et, en particulier, sur un instrument de mesure servant à déterminer un paramètre dun fluide stationnaire ou en mouvement. Linstrument de mesure a été conçu principalement pour des tests de formation de trou de forage. Linstrument de mesure peut mesurer la constante diélectrique dun fluide à lintérieur dun tuyau ou autour de linstrument. Le tuyau ou la paroi entre linstrument et le fluide est isolant électriquement. Linstrument comprend une paire de plaques de condensateur installées adjacentes au tuyau ou à la paroi, un générateur de signal qui peut produire un signal électrique alternatif à au moins une des plaques de condensateur et un détecteur servant à mesurer un signal dépendant de la capacité électrique entre les plaques de condensateur. Linstrument de mesure peut également mesurer la résistivité électrique du fluide.