APPARATUS AND METHODS FOR MEASURING PRESSURE USING A FORMATION TESTER

A system for measuring pressure in a well borehole using two pressure sensing gauges that are exposed to an area of common pressure. Pressure measurements are made with preferably two pressure gauge assemblies each containing a single pressure sensing gauge. The two pressure gauge assemblies are removably disposed within a receptacle or "pocket" in the outer surface of a wall of a formation tester tool section. When disposed or "side loaded" in the pocket, the gauges within the pair of assemblies are axially aligned and positioned in a plane that is normal to the radius of the formation tester tool section. Both pressure sensing gauges can be connected to respond to the same fluid pressure originating from a probe or port section of a formation tester tool. By disposing the pressure gauge assemblies in a receptacle or "pocket" in the outer surface or wall of a formation tester tool section, the pressure sensing gauges are exposed to wellbore fluids. Pressure sensing gauges are selected to have low mass. The low mass of the gauges and a cooperating heater assembly allow the pressure gauges to rapidly thermally stabilize with changing temperatures in the wellbore. Système de mesure de la pression dans un trou de forage à l'aide de deux jauges de pression qui sont exposées à une aire de pression commune. Les mesures de pression sont préférablement effectuées à l'aide de deux manomètres, chacun contenant une jauge de pression. Les deux manomètres sont placés temporairement dans un réceptacle, ou une pochette, dans la surface extérieure de la paroi d'un appareil d'essai des couches. Lorsque les manomètres sont placés ou chargés latéralement dans la pochette, les jauges dans la paire de manomètres sont alignées sur le plan axial et placé en un plan qui est normal par rapport au rayon de l'outil d'essai des couches. Les deux jauges de pressions peuvent être raccordées de façon à réagir à la même pression de liquide provenant d'une sonde ou de la lumière d'un outil d'essai des couches. Le fait de placer les manomètres d'une sonde ou de la lumière d'un outil d'essai des couches dans un réceptacle, ou une pochette dans la surface extérieure ou la paroi d'un outil d'essai des couches permet d'exposer les sondes de pression aux liquides du puits de forage. Les sondes sont choisies en fonction d'une masse peu élevée. Cette faible masse, ainsi qu'un réchauffeur coopératif, permet la stabilisation rapide des manomètres face aux variations de température dans le puits de