COATING SYSTEM FOR CEMENT COMPOSITE ARTICLES

A coated article which includes a cement fiberboard substrate and a radiation-curable coating system applied to the substrate. The coating system includes an aqueous dispersion of polymer particles, one or more olefinic compounds and water, and may be provided in the form of one or more coating compositions that may be applied in one or more layers, wherein each of the coating compositions is preferably an aqueous composition, or can be mixed with another composition (e.g., on the substrate) to form an aqueous composition. L'invention concerne un article enduit comprenant un substrat en panneau de fibres de ciment et un système de revêtement durcissable par rayonnements appliqué sur le substrat. Le système de revêtement comprend une dispersion aqueuse de particules polymériques, un ou plusieurs composés oléfiniques et de l'eau, et peut se présenter sous la forme d'une ou de plusieurs compositions de revêtement pouvant être appliquées en une ou plusieurs couches, chacune des compositions de revêtement étant de préférence une composition aqueuse, ou pouvant être mélangée avec une autre composition (par exemple sur le substrat) pour former une composition aqueuse.