MULTIPLE STAGE SEPARATOR VESSEL

A multiple stage separator (MSS) vessel (50) is disclosed wherein the vessel includes at least first and sec-ond stages (A, B) or decks of separation cyclones, the stages arranged for operation in series. Each stage or deck includes an upper and lower tube sheet (56, 74) on which a plurality of cyclones (51) are installed, solid particles in the gas stream being separated from the stream and dispensed between the tube sheets as the stream passes through each stage. The ves-sel has an inlet (54) to receive a gas stream containing the particulates, and the flow travels typically downwardly, first passing through the first stage, then passing through at least a second stage. L'invention concerne une cuve séparatrice (50) multi-étages (MSS) comprenant au moins des premier et deuxième étages (A, B) ou plateformes de cyclones de séparation, les étages étant agencés en vue d'un fonctionnement en série. Chaque étage ou plateforme comprend des plaques de tubes supérieure et inférieure (56, 74) sur lesquelles est installée une pluralité de cyclones (51), les particules solides dans le flux de gaz étant séparées du flux et réparties entre les plaques de tubes tandis que le flux traverse chaque étage. La cuve est dotée d'une entrée (54) pour recevoir un flux de gaz contenant les matières particulaires et l'écoulement circule typiquement vers le bas, traversant d'abord le premier étage puis traversant au moins un deuxième étage.