TWO-SIDED REFLECTOR AND TWO-SIDED TARGET OBJECT

A two-sided reflector (1', 1'') for the reflection of a diffraction-limited optical beam bundle is embodied according to the invention such that a planar first and second reflection element such as, for example, a reflection film and a cat's eye reflector (3) are arranged with respect to a reference axis (RA) of the reflector in such a way that an absolute addition constant of zero results from the targeted choice of the properties of the first and second reflection element and the arrangement thereof with respect to the reference axis (RA) for a distance measurement. The distance measurement therefore essentially corresponds to a distance measurement on a natural surface. The distance measurement can therefore be referred directly to the reference axis (RA) without additional correction. L'invention concerne un réflecteur à deux faces (I', I'') destiné à réfléchir un faisceau de rayons optique à diffraction limitée. Le réflecteur selon l'invention est conçu de telle manière qu'un premier et un deuxième élément de réflexion plat, tels qu'une feuille réfléchissante ou un réflecteur à oeil de chat (3), sont disposés de telle manière par rapport à un axe de référence (RA) du réflecteur, que le choix ciblé des propriétés du premier ou du deuxième élément de réflexion et la disposition de celui-ci par rapport à l'axe de référence permettent d'obtenir une constante d'addition absolue nulle pour une mesure de distance. La mesure de distance correspond donc essentiellement à une mesure de distance sur une surface naturelle, et peut donc être réalisée directement, sans correction additionnelle, sur l'axe de référence (RA).