HOT RUNNER ACTUATOR

An actuator for a hot runner has a piston and a valve pin holder threadably connected to the piston. The piston can be translated by fluid pressure and rotated by an electric motor. The valve pin holder is rotationally fixed, and therefore moves along the thread when the piston is rotated. A valve pin connected to the valve pin holder moves in response to fluid pressure and also in response to the electric motor rotating the piston. Vérin pour canal chauffé doté dun piston et dun porte-goupille de soupape raccordé de façon filetée au piston. Le piston peut subir une translation par pression des fluides et une rotation à laide dun moteur électrique. Le porte-goupille de soupape est fixé de façon rotative; il se déplace donc le long du fil lorsque le piston effectue une rotation. Une goupille de soupape raccordée au porte-goupille de soupape se déplace en réaction à la pression des fluides et en réaction à la rotation du piston par moteur électrique.