PROCESS TO PREPARE A SWEET CRUDE

A process to prepare a sweet crude from an ash containing and heavy fraction of a tar sand oil by: (a) supplying an atmospheric distillation bottoms of a tar sands originated feed to a vacuum distillation to obtain a vacuum gas oil and a vacuum bottoms, (b) contacting the vacuum gas oil with hydrogen in the presence of a suitable hydrocracking catalyst to obtain a sweet synthetic crude (c) separating the vacuum bottoms obtained in step (a) into an asphalt fraction comprising between 0.1 and 4 wt% ash and a de-asphalted oil, (d) feeding said asphalt fraction to a burner of a gasification reactor where the asphalt fraction is partial oxidised in the presence of an oxidiser gas in a burner to obtain a mixture of hydrogen and carbon monoxide, (e) performing a water gas shift reaction on the mixture of hydrogen and carbon monoxide, (f) separating hydrogen sulphide and carbon dioxide from the shifted gas in an acid removal unit thereby obtaining crude hydrogen, (g) purifying the crude hydrogen (in a pressure swing absorber) to obtain pure hydrogen and (h) using part of the pure hydrogen in step (b), wherein in step (d) the asphalt fraction is provided to the burner in a liquid state and wherein in case separation step (c) fails to provide sufficient feed for step (d), step (d) is performed by feeding the vacuum bottoms of step (a) to the burner in a liquid state. Un procédé pour préparer un brut léger de cendres contenant une fraction lourde d'une huile de sable bitumineux en : (a) fournissant des fonds de distillation atmosphériques d'une alimentation de sables bitumineux vers une distillation sous vide pour obtenir un gazole sous vide et un vide fonds, (b) contactant du gazole sous vide avec de l'hydrogène en présence d'un catalyseur d'hydrocraquage approprié pour obtenir un brut synthétique léger (c) séparant les fonds sous vide obtenus dans l'étape (a) en une fraction d'asphalte, comprenant entre 0,1 et 4 % en poids de cendre et une huile désasphaltée, (d) introduisant ladite fraction d'asphalte à un brûleur d'un réacteur de gazéification où la fraction d'asphalte est partiellement oxydée en présence d'un gaz oxydant dans un brûleur pour obtenir un mélange d'hydrogène et de monoxyde de carbone, (e) effectuer une réaction de conversion du gaz à l'eau sur le mélange d'hydrogène et de monoxyde de carbone, (f) séparant l'hydrogène sulfuré et le dioxyde de carbone du gaz déplacé dans une unité d'élimination de l'acide de façon à obtenir de l'hydrogène brut, (g) p