IMPROVED RETROFIT CANOPY LUMINAIRE AND INSTALLATION METHOD

A retrofit canopy luminaire assembly adapted for downward illumination and having a housing with inwardly-directed ledges near the lower edges of the housing. The luminaire has at least two support brackets secured to at least one of the ledges; a face plate removably secured to the brackets on the lower side of the housing; and a hanging tether attached to one of the brackets and to the face plate. The face plate is adapted to hold lighting fixture components. When the face plate is removed from the brackets, the face plate hangs freely held by the tether to allow free access to the inside of the luminaire. Un ensemble luminaire à monture rétrocompatible adapté pour léclairage vers le bas et comportant un boîtier pourvu de rebords orientés vers lintérieur près des bords inférieurs du boîtier. Le luminaire compte au moins deux supports fixés à au moins un des rebords, une plaque avant fixée de manière amovible aux supports du côté inférieur du boîtier ainsi quun cordon dancrage suspendu fixé à lun des supports et à la plaque avant. La plaque avant est adaptée pour retenir les composants du luminaire. Lorsque la plaque avant est retirée des supports, elle est suspendue librement par le cordon dancrage pour permettre un accès libre à lintérieur du luminaire.