FILLING SYSTEM AND METHOD FOR SYRINGES WITH SHORT NEEDLES

A filling system for syringes utilizing short needles to be filled from a vial having a thick septum is described. The system may be useful in any situation where the septum or vial stopper of a medication container is thicker than the usable length of the needle on the delivery device. Preferably, the syringe is filled just prior to use. The short needle includes an optional limiter which only permits a certain predetermined length of the needle cannula to protrude beyond the limiter a distance which limits penetration of the needle tip into both the skin and a vial stopper. The system and adapter may be useful for needles having a protrusion distance from approximately 0.5 mm to 3 mm, or any needle with a protrusion length shorter that the thickness of a septum to be accessed. Furthermore, a device is provided with shielding capabilities to shield the needle of the device. L'invention porte sur un système de remplissage de seringue utilisant des aiguilles courtes, le remplissage s'effectuant depuis un flacon pourvu d'un septum épais. Le système peut être utilisé dans toute situation où le septum ou le bouchon du flacon d'un réceptacle de médicaments est plus épais que la longueur utilisable des aiguilles sur le dispositif d'administration. De préférence, la seringue est remplie juste avant l'utilisation. L'aiguille courte comprend un limiteur optionnel qui permet uniquement à une certaine longueur de la canule de l'aiguille de faire saillie du limiteur sur une distance qui limite la pénétration de la pointe de l'aiguille, à la fois dans la peau et dans le bouchon du flacon. Le système et un adaptateur peuvent être utilisés pour des aiguilles qui font saillie sur une distance comprise entre approximativement 0,5 mm et 3 mm ou toute aiguille faisant saillie sur une longueur inférieure à l'épaisseur d'un septum auquel on doit accéder. L'invention porte également sur un dispositif pourvu d'un système de protection d'aiguille.