A CUTTER HEAD FOR AN EXCAVATOR MACHINE

The invention relates to a cutter head for an excavator machine including at least one cutter motor, each cutter motor comprising: .cndot. a fastener plate (20); .cndot. a mounting structure secured to the fastener plate and presenting a central portion (30) and two mounting assemblies (32, 34) disposed on either side of the fastener plate; .cndot. two hydraulic motors (44, 46) mounted in said mounting assemblies; .cndot. a shaft (50) common to both hydraulic motors; .cndot. a plurality of conduits (70) formed in the thickness of said fastener plate for passing the flow of the liquid used by the hydraulic motors; and .cndot. a plurality of ducts (72) formed in said central portion (30) of the mounting structure, said ducts being connected to said conduits (70) and to said hydraulic motors to connect each of the two motors to each of said conduits. L'invention porte sur une tête de forage pour une machine excavatrice comportant au moins un moteur de dispositif de coupe, chaque moteur de dispositif de forage comprenant une plaque de fixation (20); une structure d'installation fixée à la plaque de fixation et présentant une partie centrale (30) et deux dispositifs d'installation (32, 34) disposés sur chaque côté de la plaque de fixation; deux moteurs hydrauliques (44, 46) installés dans lesdits dispositifs d'installation; un arbre (50) commun aux deux moteurs hydrauliques; une pluralité de conduits (70) formés dans l'épaisseur de ladite plaque de fixation permettant de laisser passer le flux de liquide utilisé par les moteurs hydrauliques et une pluralité de canaux (72) formés dans ladite partie centrale (30) de la structure d'installation, lesdits canaux étant reliés auxdits conduits (70) et auxdits moteurs hydrauliques pour relier chacun des deux moteurs à chacun desdits conduits.