GASTRIC BAND SUTURE TAB EXTENDER

A removable suture tab extender for a gastric band is shaped and dimensioned for selective attachment to a first end of the gastric band, the gastric band including a latching mechanism composed of a first latching member positioned at the first end of the gastric band and a second latching member positioned at a second end of the gastric band. The gastric band extender includes an elongated body member having a first end and a second end. The first end of the elongated body member is shaped and dimensioned for coupling with the first latching member. The second end of the elongated body member includes a gripping section shaped and dimensioned to facilitate gripping thereof as the gastric band extender is passed through the second latching member. Une rallonge de languette de suture amovible pour un anneau gastrique présente une forme et des dimensions aux fins dune fixation sélective à une première extrémité de lanneau gastrique, cette dernière comportant un mécanisme de verrouillage composé dun premier élément de verrouillage positionné à la première extrémité de lanneau gastrique et dun deuxième élément de verrouillage positionné à la deuxième extrémité de lanneau gastrique. La rallonge pour anneau gastrique comprend un élément de corps allongé pourvu dune première et dune deuxième extrémité. La première extrémité de lélément de corps allongé est formée et dimensionnée aux fins du couplage au premier élément de couple. La deuxième extrémité de lélément de corps allongé comprend une section de préhension formée et dimensionnée pour en faciliter la préhension au moment où la rallonge de lanneau gastrique passe à travers le deuxième élément de verrouillage.