ELECTRICAL ISOLATION CONNECTOR FOR ELECTROMAGNETIC GAP SUB

A gap sub assembly can be used to form an electrical isolation in a drill string, across which a voltage is applied to generate a carrier signal for an electromagnetic (EM) telemetry system. The assembly comprises two conductive generally cylindrical components fashioned with a matching set of male and female rounded coarse threads, held such that a relatively uniform interstitial space is formed in the overlap space between them. The third component is a substantially dielectric electrical isolator component placed into the gap between the threads that effectively electrically isolates the two conductive components. Injecting the dielectric material under high pressure forms a tight bond resistant to the ingress of conductive drilling fluids (liquids, gases or foam), thus forming a high pressure insulating seal. Ensemble de réduction à entrefer pouvant être utilisé pour former une isolation électrique dans une rame de forage, dans lequel une tension est appliquée pour générer un signal porteur pour un système de télémétrie électromagnétique. Lensemble comprend deux composants cylindriques généralement conducteurs dotés dun ensemble adapté de filetages grossiers arrondis mâle et femelle, maintenus de façon à ce quun espace interstitiel relativement uniforme soit formé dans lespace dempiètement situé entre les deux. Le troisième composant est un composant disolation électrique essentiellement diélectrique placé dans lespace entre les filetages qui isole efficacement les deux composants conducteurs du point de vue électrique. Linjection de matière diélectrique à haute pression forme une liaison solide qui résiste à lentrée de fluides de forage conducteurs (liquides, gaz ou mousse), formant ainsi un sceau isolant haute pression.