SIDEWALL PANEL AND TARPAULIN COVER SYSTEM FOR FLAT BED TRAILERS, AND TRUCK TRAILER INCORPORATING SAME

A cover system, for protectively covering a trailer, includes a plurality of stakes, stake-supported panels and stake-retaining pockets. Each pocket includes a base section, adapted to be fixed to the vehicle, and a movable section which moves between open and closed positions of the pocket. The stake-retaining pocket is formed when the movable section is in the closed position. Each stake includes an inner section, and an outer section selectively connectable to the inner section to define a pair of panel-receiving recesses therebetween. The inner stake section is thicker than the outer section, and the outer section includes an intermediate portion for separating the panel-receiving recesses when the stake sections are connected together. Rails may be used above the stakes to hold the panels in place, and a plurality of bows may adjustably or non-adjustably support a tarp above the rails. A trailer incorporating the cover system is also described. Un système de couvercle, pour couvrir de manière protectrice une remorque, comprend une pluralité de potelets, de panneaux supportés par des potelets et de gaines de retenue des potelets. Chaque gaine comprend une section de base, adaptée pour être fixée au véhicule, et une section mobile laquelle se déplace entre des positions ouvertes et fermées de la gaine. La gaine de retenue des potelets est formée quand la section mobile est en position fermée. Chaque potelet comprend une section intérieure, et une section extérieure sélectivement raccordable à la section intérieure pour définir une paire dévidements entre celles-ci pour recevoir les panneaux. La section intérieure de potelets est plus épaisse que la section extérieure, et la section extérieure comprend une partie intermédiaire pour la séparation des évidements de réception des panneaux quand les sections de panneaux sont reliées ensemble. Des rails peuvent être utilisés au-dessus des potelets pour maintenir les panneaux en place et une pluralité darcs peut supporter de manière réglable ou non une bâche au-dessus des rails. Une remorque comprenant le système de couvercle est également décrite.