LIFT INSTALLATION WITH A SUPPORT MEANS END CONNECTION AND A SUPPORT MEANS, AND A METHOD OF FASTENING AN END OF A SUPPORT MEANS IN A LIFT INSTALLATION

The invention relates to a lift installation with a support means end connection and a support means and to a method of fastening a support means in a lift installation. The support means consists of a cable or cable strands and a cable casing encloses the cable or the cable strand composite. The support means is held in a wedge pocket by a wedge. According to the invention the cable casing of the support means substantially consists of thermoplastic plastics material or elastomer and a region of the wedge or a region of the wedge pocket is provided with a longitudinal wedge groove and/or a region of the wedge or of the wedge pocket or of the cable casing is provided in the region of the support means end connection with measures reducing the coefficient of friction. The support means is preferably a multiple cable. L'invention porte sur une installation de monte-charge dotée d'une articulation d'extrémité de mécanisme de support et un mécanisme de support, et sur une méthode de fixation d'un mécanisme de support dans une installation de monte-charge. Le mécanisme de support comprend un câble ou des fils de câble et un logement de câbles rassemble le câble ou les fils de câble. Le mécanisme de support est maintenu dans une pochette de coin par un coin. Conformément à l'invention, le logement de câble du mécanisme de support est fait substantiellement d'un matériau plastique thermoplastique ou élastomère et d'une région du coin ou d'une région de la pochette du coin comporte une rainure de coin longitudinale ou une région de coin ou de la pochette de coin ou du logement de câble présente dans la région de l'articulation d'extrémité du mécanisme de support qui mesure la réduction du coefficient de friction. Le mécanisme de support est préférable un câble multibrin.