METHOD FOR REPAIRING A BLADE OF A ONE-PIECE BLADED DISC OF A TURBINE ENGINE AND A TEST PIECE FOR IMPLEMENTING THE METHOD

To repair the blade (2), an insert is welded by an electron beam. First, the damaged zone is machined to obtain a repair zone (10) with a specific shape; next, on a first test element corresponding to the blade (2) and presenting the said specific shape, a second test element, corresponding to the insert, is welded to obtain an initial test element; the quality of this test element is verified and if it complies with acceptable repair criteria, the insert is welded to the repair zone (10) with the same electron beam welding machine, without changing the operating parameters, and the repair zone is reworked by machining. Pour réparer l'aube (2), on soude par faisceau d'électrons un empiècement. On commence par usiner la zone endommagée pour obtenir une zone (10) à réparer de profil déterminé; on soude, sur un premier élément d'éprouvette correspondant à l'aube (2), présentant ledit profil déterminé, un deuxième élément d'éprouvette, correspondant à l'empiècement, pour obtenir une éprouvette de début de campagne; on vérifie la qualité de cette éprouvette et si elle correspond aux critères de réception de la réparation, on soude l'empiècement sur la zone à réparer (10) avec la même machine de soudage par faisceau d'électrons sans en changer les paramètres de fonctionnement et on reprend par usinage la zone réparée.