A CONTAINER ASSEMBLY

A container assembly comprising a container (2) and a cover (4), wherein the container has a peripheral wall defining a rim (8) enclosing an opening at one end thereof, and wherein the cover is provided for releasably closing the opening, the assembly being provided with at least one locking member (12) that is hingeable between an unlocked position and a locked position, the at least one locking member having a locking member engagement feature which engages with a corresponding engagement feature (20) on the cover and/or the container in the locked position to lock the cover to the container, in which the locking member passes over the rim of the container and/or a rim of the cover as the locking member hinges between the unlocked and locked positions such that the locking member locks onto the container rim. Ensemble récipient comprenant un récipient (2) et un couvercle (4). La paroi périphérique du récipient définit un rebord (8) délimitant une ouverture à l'une de ses extrémités : Le couvercle est conçu pour obturer l'ouverture de façon libérable. L'ensemble comprend au moins un élément de verrouillage (12) pouvant pivoter entre une position de déverrouillage et une position de verrouillage. Cet élément de verrouillage présente une partie d'engagement qui s'engage dans une partie d'engagement correspondante (20) sur le couvercle et/ou sur le récipient en position fermée pour bloquer le couvercle. Dans cette position, l'élément de verrouillage passe sur le rebord du récipient et/ou celui du couvercle par pivotement entre les positions de verrouillage et de déverrouillage, de telle sorte qu'il vient se verrouiller sur le bord du récipient