DEVICE FOR PROTECTING PASSENGERS ON THE CHAIRS OF A CHAIRLIFT

A chair of a chairlift has at least one seat with a seat surface and a pivotable closing bar. When the closing bar is closed, its crossbar extends across the thighs of a passenger. The crossbar bears a locking mechanism, which reduces the distance between the crossbar and the seat surface. The locking mechanism has a contact surface, which extends substantially parallel to the crossbar and faces towards the seat surface and the distance of which from the seat surface is variable. The variability of the distance of the contact surface from the seat surface allows an automatic adjustment to the length of the legs and thickness of the thighs. This prevents large persons from being cramped by the locking mechanism, whilst ensuring that small persons are securely held. Un fauteuil de télésiège est muni d'au moins un siège avec une surface de siège et une barre de sécurité se fermant par pivotement. Lorsque la barre de sécurité est fermée, sa barre transversale s'étend sur les cuisses du passager. La barre transversale porte un mécanisme de verrouillage, qui réduit la distance entre la barre transversale et la surface du siège. Le mécanisme de verrouillage comporte une surface de contact qui s'étend essentiellement en parallèle à la barre transversale et est orientée vers la surface du siège, la distance entre ladite surface de contact et la surface de contact du siège étant variable, ce qui permet un réglage automatique selon la longueur des jambes et l'épaisseur des cuisses. Cette solution empêche une personne corpulente d'être trop restreinte par le mécanisme de verrouillage tout en s'assurant que les personnes plus petites sont retenues de manière sécuritaire.