DETERMINATION OF CONTAMINANT PARTICLES IN AN AQUEOUS PULP

A method and system for determining trace oversize contaminant particles in a paper-making pulp employs a screen assembly having a screen housing with a screen mounted therein, and ports for introduction of aqueous pulp and rinsing and flushing fluids, and for withdrawal of screened aqueous pulp, the screen housing has no port designated for the sole purpose of removing accumulated contaminant particles from the screen housing; instead the port employed for introduction of aqueous pulp and which may also be employed for introduction of rinsing fluid to the housing, is employed as the flushing port for removal of contaminant particles. Un procédé et un système de détermination des particules de contaminants surdimensionnées à l'état de traces dans une pâte de fabrication de papier utilisent un ensemble classeur présentant un logement de classeur dans lequel est monté un classeur, et des orifices d'introduction de pâte aqueuse et de liquides de rinçage et d'évacuation, et pour le retrait de la pâte aqueuse classée, le logement du classeur ne présente aucun orifice réservé à la seule fin d'éliminer les particules de contaminants accumulées du logement du classeur, au lieu de cela l'orifice utilisé pour l'introduction de la pâte aqueuse, et lequel peut aussi être utilisé pour l'introduction du liquide de rinçage dans le logement, est employé comme orifice d'élimination pour extraire les particules de contaminants.