ICE RINK CHILLER

An ice rink chilling unit includes a heat extraction subassembly, a refrigeration subassembly, a stand-alone enclosure, and a single-phase AC electrical connector. The extraction subassembly includes quick-connect couplings removably connecting with rink piping to form a secondary closed loop. The refrigeration subassembly defines a primary closed loop engaging the extraction subassembly in heat exchanging relation. The enclosure encapsulates the refrigeration and extraction subassemblies. The quick-connect couplings extend outside of the enclosure. The extraction and refrigeration subassemblies are pre-wired and pre-plumbed inside of the enclosure. The electrical connector is accessible from outside the enclosure and connects the extraction and refrigeration subassemblies to the electrical source in single-phase AC relation. Coolant fluid circulates through the secondary closed loop, and refrigerant fluid circulates through the primary closed loop. The extraction subassembly extracts heat from the rink piping, and transfers heat to the primary closed loop. Un refroidisseur de patinoire comprend un sous-ensemble d'extraction de chaleur, un sous-ensemble de réfrigération, une enceinte autonome et un connecteur électrique c.a. monophasé. Le sous-ensemble d'extraction comprend des raccords rapides permettant un branchement amovible à la tuyauterie de la patinoire pour former une boucle secondaire fermée. Le sous-ensemble de réfrigération définit une boucle primaire fermée qui engage le sous-ensemble d'extraction dans une relation d'échange de chaleur l'enceinte englobe les sous-ensembles de réfrigération et d'extraction. Les raccords rapides se prolongent hors du l'enceinte. Les sous-ensembles d'extraction et de réfrigération sont précâblés et aplombés d'avance à l'intérieur du l'enceinte. Le connecteur électrique est accessible à partir de l'extérieur du logement et relie les sous-ensembles d'extraction et de réfrigération à la source électrique dans une relation c.a. monophasée. Un réfrigérant circule dans la boucle secondaire fermée et un frigorigène circule dans la boucle primaire fermée. Le sous-ensemble d'extraction extrait la chaleur de la tuyauterie de la patinoire et transfère la chaleur à la boucle primaire fermée.