ARTICULATING SURGICAL STAPLING INSTRUMENT INCORPORATING A TWO-PIECE E-BEAM FIRING MECHANISM

A surgical severing and stapling instrument, suitable for laparoscopic and endoscopic clinical procedures, clamps tissue within an end effector of an elongate channel pivotally opposed by an anvil. An E-beam firing bar moves distally through the clamped end effector to sever tissue and to drive staples on each side of the cut. The E-beam firing bar affirmatively spaces the anvil from the elongate channel to assure properly formed closed staples, especially when an amount of tissue is clamped that is inadequate to space the end effector. In particular, an upper pin of the firing bar longitudinally moves through an anvil slot and a channel slot is captured between a lower cap and a middle pin of the firing bar to assure a minimum spacing. Forming the E-beam from a thickened distal portion and a thinned proximal strip enhances manufacturability and facilitates use in such articulating surgical instruments. Un instrument chirurgical de coupe et d'agrafage, convenant aux interventions cliniques laparoscopiques et endoscopiques, pince les tissus se trouvant dans l'extrémité d'un effecteur d'un canal allongé opposé par pivotement à une enclume. Une barre d'émission de faisceau électronique se déplace de manière distale dans l'extrémité pincée de l'effecteur pour couper les tissus et pour entraîner des agrafes de chaque côté de la coupure. La barre d'émission du faisceau électronique espace de manière affirmative l'enclume du canal allongé pour faire en sorte que les agrafes refermées soient formées adéquatement, plus particulièrement lorsqu'une quantité de tissus est pincée et qu'elle n'arrive pas à écarter l'effecteur d'extrémité. En particulier, une tige supérieure de la barre d'émission se déplace longitudinalement dans une fente d'enclume et une fente de canal est saisie entre le capuchon inférieur et une tige du milieu de la barre d'émission pour assurer un espacement minimal. La formation d'un faisceau électronique d'une partie distale épaissie et d'une bande proximale amincie améliore le caractère manufacturable et facilite l'utilisation de tels instruments chirurgicaux articulés.