NOZZLE ASSEMBLY FOR PRODUCT-ON-DEMAND DELIVERY SYSTEM

A product-on-demand delivery system for an agricultural machine having a main hopper arrangement wherein each outlet nozzle of the main hopper nozzle manifold is connected to plural product hoses that are each in communication with an auxiliary product hopper of an application unit. The nozzle manifold includes an inlet for receiving pressurized air, and an outlet nozzle allowing air with entrained seed or product to exit the main hopper. The outlet nozzle includes a splitter portion, such as a Y-shaped fitting, having a single splitter inlet and two splitter outlets. The single splitter inlet is coupled to a nozzle portion of the outlet nozzle and the two splitter outlets are coupled to two product hoses that are each coupled to a respective application unit. An internal divider wall extends through the nozzle portion and partially through the splitter portion from the splitter inlet to the splitter outlets. The divider wall evenly divides flow of air and entrained seed or product between the two splitter outlets to the two application units. Un système de distribution contrôlée de produit pour une machine agricole dotée d'une trémie principale où chaque buse de sortie du collecteur de la trémie principale est raccordée à de multiples tuyaux de produits, dont chacun est relié à une trémie auxiliaire de produits d'une unité d'application. Le collecteur comprend un orifice d'entrée pour recevoir l'air sous pression et une buse de sortie qui permet à l'air entraînant la semence ou le produit de sortir de la trémie principale. La buse de sortie comprend un séparateur, comme un raccord en Y, doté d'un orifice d'entrée simple de séparateur et de deux orifices de sortie de séparateur. L'orifice d'entrée simple de séparateur est couplé à une partie buse de la buse de sortie et les deux orifices de sortie de séparateur sont couplés à deux tuyaux de produit qui sont eux-mêmes couplés à une unité d'application respective. Une cloison interne se prolonge dans la partie buse et partiellement dans la partie séparateur de l'orifice d'entrée du séparateur jusqu'aux orifices de sortie du séparateur. La cloison divise également le débit d'air et les semences ou le produit entraîné entre les deux orifices de sortie du séparateur vers les deux unités d'application.