LUBRICATING OIL COMPOSITIONS FOR MARINE ENGINES

The lubricating compositions of the present invention are designed for use in a four stroke outboard marine engine and contain an oil of lubricating viscosity, an ashless dispersant, a metal detergent, a rust inhibitor system comprising a combination of certain rust inhibitors with an ethoxylated alkyl phenol, a relatively high amount of ZDDP, and an amount of a molybdenum compound sufficient to provide the composition with 15-1,000 ppm by mass of molybdenum. An amount of about 15 ppm to 1,000 ppm by mass of molybdenum from a molybdenum compound has been found to be effective as an antiwear agent in combination with the high levels of ZDDP. Les préparations de lubrifiant de la présente invention sont conçues pour un moteur marin hors-bord à quatre temps et contiennent une huile de viscosité propre à la lubrification, une huile dispersante sans cendres, un détergent métallique, un agent antirouille comprenant une combinaison de certains produits antirouille avec un alkylphénol éthoxylé, une quantité relativement élevée de dithiophosphate de dialkyle et de zinc et un composé du molybdène en quantité suffisante pour fournir 15-1 000 ppm par masse de molybdène. Une quantité de 15 ppm à 1 000 ppm par masse de molybdène d'un composé de molybdène est efficace contre l'usure lorsqu'elle est combinée à une grande quantité de dithiophosphate de dialkyle et de zinc.