FUEL-FIRED WATER HEATER WITH DUAL FUNCTION COMBUSTION CUTOFF SWITCH IN ITS DRAFT STRUCTURE

A fuel-fired power vented heating appliance, representatively a water heater, has, in its draft structure, a single thermal or other type of cutoff switch which serves the dual function of preventing (1) the creation of an unacceptably high level of carbon monoxide in the combustion chamber of the appliance, and (2) thermal damage to a PVC vent pipe portion of the draft structure. When triggered, the cutoff switch operates to terminate further firing of the appliance. In one illustrative embodiment of the appliance, this is achieved by preventing further combustion air flow to the appliance. In another illustrative embodiment of the appliance, it is achieved by terminating further fuel flow thereto. Un appareil de chauffage à combustible à évent, c'est-à-dire un chauffe-eau, comprend, dans son ébauche, un thermorupteur ou un autre type de coupe-circuit ayant deux fonctions : prévenir (1) la création d'un niveau élevé inacceptable de monoxyde de carbone dans la chambre de combustion, et (2) les dommages thermiques à une partie évent en PCV de l'ébauche. Lorsqu'il est déclenché, le coupe-circuit fonctionne de manière à mettre fin à toute chauffe ultérieure de l'appareil. Dans un mode de réalisation de l'appareil donnée à titre indicatif, on y arrive en empêchant tout débit ultérieur d'air de combustion vers l'appareil. Dans un autre mode de réalisation de l'appareil donnée à titre indicatif, on y arrive en y arrêtant tout débit ultérieur de combustible.