TRAILER LOADER/UNLOADER WITH PULLOUT SECTION

An extendable conveying system for either loading product to or unloading product from a trailer includes an extendable section which defines a conveying surface. The system further includes a pullout section that defines a support surface. The pullout section has an extended position and a retracted position. When the pullout section is in its extended position, its support surface at least partially extends from the conveying surface. The system further includes an energy- storing device connected with the pullout section and the extendable section. The energy-storing device stores energy as the pullout section is moved from either the extended ar retracted position to the other of the extended or retracted positions. The energy storing device then delivers energy to the pull-out section as the pull-out section is moved from the other of the extended or retracted positions to the initial of the extended or retracted positions. Système extensible de transport soit pour charger un produit dans une remorque, soit pour décharger un produit à partir d'une remorque. Il inclut une section extensible qui définit une surface de transport. Le système inclut aussi une section coulissante qui définit une surface de support. La section coulissante a une position déployée et une position rétractée. Lorsque la section coulissante est en position déployée, sa surface de support s'étend au moins partiellement à partir de la surface de transport. Le système inclut aussi un dispositif de stockage de l'énergie connecté à la section coulissante et à la section extensible. Le dispositif de stockage de l'énergie emmagasine l'énergie lorsque la section coulissante est déplacée de la position déployée ou rétractée vers les autres positions rétractées ou déployées. Le dispositif de stockage de l'énergie fournit alors de l'énergie à la section coulissante lorsque la section coulissante est déplacée des autres positions déployées ou rétractées vers les positions déployées ou rétractées initiales.