CHAIR HEIGHT ADJUSTMENT MECHANISM

A chair control mechanism has a rotatable shaft with a radially extending member abutting an actuating finger of a gas control cylinder. A slider may push a second radially extending member of the rotatable shaft in order to rotate the shaft. The slider has a tab extending into the mouth of the head of a further shaft which is rotated by a user operated handle. Thus, when the user operates the handle, the head of the further shaft causes the slider to slide. Un mécanisme de commande de fauteuil comprend une tige tournante avec un élément se prolongeant de manière radiale contigu à un doigt d'actionnement d'un cylindre de commande à gaz. Un coulisseau peut pousser un deuxième élément se prolongeant de manière radiale de la tige tournante afin de faire tourner la tige. Le coulisseau est doté d'une languette se prolongeant dans la bouche de la tête d'une autre tige qui peut être tournée par une poignée utilisée par un utilisateur. Par conséquent, si l'utilisateur utilise la poignée, la tête de l'autre tige entraîne le glissement du coulisseau.