RADIATION TREATMENT APPARATUS

A radiotherapeutic device (1) comprises a guide (9) for moving a radiation generator (4) along a path of predetermined radius so that the X-rays (R1) emitted by the radiation generator (4) may cross an isocenter (13), and a support member (12) for rotating the guide (9) around the axis of an inclined shaft (11) extending through the isocenter (13). The radiation generator (4) is moved along a spherical surface by the guide (9) and support member (12) to radiate X-rays (R1) toward the isocenter (13) from many directions. L'invention concerne un appareil de radiothérapie (1), qui comprend un élément guide (9) pour déplacer un générateur de radiations (4) le long d'un chemin de rayon prédéterminé de façon que les rayons X (R¿1?) émis par le générateur de radiations (4) puissent croiser un isocentre (13), et un élément support (12) pour faire pivoter l'élément guide (9) autour de l'axe d'un arbre incliné (11) s'étendant à travers l'isocentre (13). Le générateur de radiations (4) est déplacé le long d'une surface sphérique à l'aide de l'élément guide (9) et de l'élément support (12), afin d'émettre des rayons X (R¿1?) à partir de plusieurs directions vers l'isocentre (13).