HIGHLY IMPACT-RESISTANT STEEL PIPE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME

The present invention provides: a highly impact-resistant member having a round or square sectional shape, that is excellent in strength and toughness, does not undergo the deterioration of toughness in the vicinity of the welded portion, and a highly impact-resistant steel pipe having a tensile strength TS of 1,700 MPa or more and a yield ratio YR of 72% or less, said yield ratio being the ratio of a 0.1%-proof stress YS to a tensile strength TS (YS/TS). The toughness of the welded portion of said steel pipe is enhanced by controlling the Si amount in the steel of said steel pipe in the range from Mn/8 - 0.07 to Mn/8 + 0.07. Said steel contains, in mass, 0.19 to 0.35% C, 0.10 to 0.30 Si, 0.5 to 1.60 Mn, not more than 0.025 P, not more than 0.01 S, 0.010 to 0.050 Al, 2 to 35 ppm B and 0.005 to 0.05 Ti as indispensable components. Said steel pipe according to the present invention comprises a steel wherein 95% or more of the microstructure of said steel is transformed into martensite by subjecting said steel pipe to induction heating and then water quenching at a cooling rate of 100°C or higher and the prior austenite grain size number of said steel is #6 or more. The present invention includes methods for producing said steel pipe. La présente invention concerne : un élément à haute résistance aux chocs ayant une forme en coupe ronde ou carrée, qui présente une excellente résistance et ténacité, qui ne subit aucune détérioration de la tenacité près de la partie soudée, et un tuyau d'acier à haute résistance aux chocs ayant une résistance à la traction TS de 1 700 MPa ou plus et un rapport de rendement YR de 72 % ou moins, ledit rapport de rendement étant le rapport entre une limite d'élasticité YS de 0,1 % et une résistance à la traction TS (YS/TS). La ténacité de la partie soudée du tuyau en acier est améliorée en contrôlant la quantité de Si dans l'acier dudit tuyau d'acier dans la plage de Mn/ 8 - 0,07 à Mn/8 + 0,07. Ledit acier contient, en masse, 0,19 à 0,35 % de C, 0,10 à 0,30 de Si, 0,5 à 1,60 de Mn, pas plus de 0,025 de P, pas plus de 0,01 de S, 0,010 à 0,050 d'Al, 2 à 35 ppm de B et 0,005 à 0,05 de Ti en tant que composants indispensables. Ledit tuyau en acier selon la présente invention comprend un acier dans lequel 95 % ou plus de la microstructure de l'acier est transformée en martensite en soumettant ledit tuyau d'acier au chauffage par induction et ensuite en le trempant à une vitesse de refroidissement de 100.degrés.C ou plus, et la taille d