SEPARATION OF INSTANT MESSAGING USER AND CLIENT IDENTITIES

A data structure defining two-level identification allows the integration of mobile instant messaging to Internet based instant messaging, for instance, by providing an identification of both a user of the IM system (IM user) and an IM client used to access an IM system (IM client). The client may be a hardware device, software, or a combination thereof. A method, a terminal device with the client installed, a server and a system are shown for communicating such identification information between the terminal device and the server with a primitive having such two-level identification contained in information elements. Selon l'invention, une identification à deux niveaux définissant une structure de données permet d'intégrer une messagerie instantanée (IM) mobile à une messagerie instantanée basée sur Internet, par exemple en fournissant une identification d'un utilisateur du système IM (utilisateur IM) et d'un client IM utilisé pour accéder à un système IM (client IM). Le client peut être un dispositif matériel ou logiciel, ou une combinaison des deux. L'invention concerne en outre un procédé, un dispositif terminal dans lequel le client est installé, un serveur et un système permettant de communiquer ces informations d'identification entre le dispositif terminal et le serveur avec une primitive comprenant des éléments d'information contenant cette identification à deux niveaux.