POWER SLIDING CAB WINDOW

A power sliding assembly for moving a windowpane within a track within a window frame between an open position and a closed position. The power sliding assembly includes a motor fixedly secured to the window frame. The motor generates a rotational force. The power sliding assembly also includes a lead screw that is operatively connected to the motor to translate the rotational force to axial movement. In addition, the power sliding assembly includes a bracket secured to the lead screw and the windowpane. The bracket travels with the lead screw as the lead screw is driven axially along the track to move the windowpane between the open and closed positions. Un ensemble de commande électrique sert à faire glisser une vitre dans une coulisse entre la position ouverte et la position fermée. La commande de glissement électrique comprend un moteur assujetti au cadre de la vitre, lequel moteur génère une force de rotation. La commande de glissement électrique comporte également une vis-mère qui est reliée au moteur dans le but de transposer la force de rotation en un mouvement axial. La commande de glissement électrique comprend en outre un support assujetti à la vis-mère et au cadre. Ce support accompagne la vis- mère dans son déplacement axial le long de la coulisse en vue d'ouvrir ou de fermer la vitre.