CONTROL VALVE PRESSURE BLEED INSPECTION PORT

A valve with an integral means for bleeding internal pressure prior to separation of a bonnet for the valve from its engagement with the valve body, provided by a bore through the valve body. This allows the internal pressure of the valve to equalize with atmospheric pressure prior to complete disassembly of the bonnet from the valve body. The bore through the valve body also serves as a leak detector, by providing a path for fluids passing through the valve to leak to the exterior of the valve body in the event of a failure of the seal between the bonnet and the valve body, which can readily be detected by passersby upon inspection of the exposed end of the bore at the exterior of the valve body. Robinet avec mode d'évacuation de la pression interne avant la séparation d'un chapeau du robinet par un orifice dans le corps du robinet. Cela permet à la pression interne du robinet de s'ajuster à la pression atmosphérique avant le désassemblage complet du chapeau du corps du robinet. L'orifice dans le corps du robinet sert également à détecter les fuites en ouvrant la voie aux fluides qui passent dans le robinet et qui peuvent s'échapper à l'extérieur du corps du robinet en cas de défaillance du joint entre le chapeau et le corps du robinet, ce qui peut être aisément détecté par les passants lors de l'inspection de l'extrémité visible de l'orifice à l'extérieur du corps du robinet.