DUAL PURPOSE ELECTRICAL BOX

A modular interchangeable electrical work box having a housing for mounting one or a plurality of electrical devices, such as switches or outlets. Each support module is adapted for supporting a specific electrical component and the support modules have fastener insert sheaths for fasteners, such as screws or nails, for attaching the work box to a residential wall stud so as to permit interchangeable positioning within the housing. The box is interchangeable in that it can be used for either a new work box in new construction or for an old work box for replacement of existing work boxes or upgrading electrical service. Une boîte de travail électrique modulaire et interchangeable munie d'un boîtier pour le montage d'un ou d'une pluralité d'appareils électriques, tels que des commutateurs ou des prises. Chaque module de support est adapté pour supporter un composant électrique spécifique et les modules de support sont dotés de gaines d'insertion de fixations pour éléments de fixation, tels que des vis ou des clous, pour fixer la boîte de travail sur un poteau mural résidentiel afin de permettre un positionnement interchangeable dans le boîtier. La boîte est interchangeable, car elle peut être utilisée soit pour une nouvelle boîte de travail dans une nouvelle construction soit pour une boîte de travail usagée pour le remplacement de boîtes de travail existantes ou de mise à niveau du service électrique.