ISOPARAFFIN-OLEFIN ALKYLATION

An isoparafin-olefin alkylation process comprising the sequential steps of (a) alkylating a mixed isoparaffin-olefin feed (10) in the presence of an alkylation catalyst (12) comprising HF and sulfolane in a riser reactor (20), whereby acid soluble oligomers (ASO) are formed; (b) gravitationally separating the effluent (22) in separator (30) into a less dense stream (38) containing the alkylate and unreacted isoparaffin and a more dense stream (32) containing sulfolane, ASO and HF, part (36) of which is recycled into the riser reactor (20) as the acid catalyst; (c) stripping HF from the rest (34) of the more dense stream (32) in a multi-step stipping column (50) with a stripping isoparaffin fluid (52) to obtain a stripped bottom stream (54) containing less than 30 % HF and an overhead stream (58) containing HF, isoparaffin, and a fraction of low-boiling ASO; (d) gravitationally separating the stripped bottom (54) in a separator (70) into a more dense sulfolane-enriched stream (78) and a less dense ASO-enriched stream (76); (e) charging the stripper overhead stream (56) into an alkylate fractionator (90) to obtain an overhead stream (92) containing isoparaffin and HF; (f) condensing the overhead stream (92) in overhead accumulator (100), a part (103) of which is recycled as reflux to the fractionator (90) and the rest (105) is recycled as isoparaffin stream to the riser reactor (20); (g) recycling the acid phase (104) condensate in overhead accumulator (100) back to the riser reactor (20) as catalyst; (b) and recovering an alkylate product (96) and an n-butane product (98). Procédé d'alkylation d'isoparaffine/oléfine, comprenant les étaes séquentielles suivantes: (a) une charge d'alimentation mixte (10) en isoparaffine/oléfine est alkylée en présence d'un catalyseur d'alkylation (12) comprenant de l'acide fluorhydrique (HF) et du sulfolane dans un réacteur à tuyau ascendant (20), de façon à former des oligomères solubles dans l'acide (ASO); (b) l'effluent (22) est séparé par gravité, dans le séparateur (30), en un courant moins dense (38) contenant de l'alkylate et l'isoparaffine n'ayant pas subi la réaction, et un courant plus dense (32) contenant du sulfolane, des ASO et HF, dont une partie (36) est recyclée dans le réacteur (20) sous forme de catalyseur acide; (c) l'HF est extrait du reste (34) du courant plus dense (32) dans une colonne d'extraction multi-étagée (50) au moyen d'un fluide d'isoparaffine d'extraction (52) pour obtenir un courant inférieur