conjunto de conexão do riser e conjunto de saliência

CONJUNTO DE CONEXãO DO RISER E CONJUNTO DE SALIêNCIA. Uma caixa 12A e pino 14A de acoplamento para um riser de perfuração que tem um conjunto atuador 50 com um grampo fixado 64. O conjunto atuador 50 inclui uma haste de atuação 32 que tem uma extremidade anexada ao grampo 64. Uma parte da haste 32 é circunscrita por uma bucha anular 34, onde a superfície externa da bucha 34 é fixada de forma rosqueada à caixa 12A ou ao pino 14A. Um ressalto 33 é formado na circunferência externa da haste 32 entre a bucha 34 e a extremidade da haste 32 fixada ao grampo 64. Uma tampa retentora 42 é fornecida na extremidade da haste 32 oposta onde ela se fixa ao grampo 64. A bucha 34 é adjacente à haste 32 em uma extremidade e à tampa retentora 42 na outra, de modo que girar a bucha 34 axialmente move a haste de atuação 32, que por sua vez move o grampo fixado 64 para dentro ou para fora do engate com um perfil 24A na outra da caixa ou do pino. A box 12A and pin 14A coupling for a drilling riser having an actuator assembly 50 with an attached dog 64. The actuator assembly 50 includes an actuation rod 32 having an end affixed to the dog 64. A portion of the rod 32 is circumscribed by an annular sleeve 34, where the outer surface of the sleeve 34 is threadingly attached to one of the box 12A or pin 14A. A shoulder 33 is formed on the rod 32 outer circumference between the sleeve 34 and the end of the rod 32 attached to the dog 64. A retainer cap 42 is provided on the end of the rod 32 opposite where it attaches to the dog 64. The sleeve 34 abuts the rod 32 on one end, and the retainer cap 42 on the other, so that rotating the sleeve 34 axially moves the actuation rod 32, that in turn moves the attached dog 64 into or out of engagement with a profile 24A on the other of the box or pin.