processo para a produção de uma composição de inibidor de hidrato líquida pobre e, aparelho para a recuperação de uma composição de inibidor de hidrato líquida

processo para a produção de uma composição de inibidor de hidrato líquida pobre, e, aparelho para a recuperação de uma composição de inibidor de hidrato líquida a invenção apresenta um processo para a produção de uma composição de inibidor de hidrato líquido pobre a partir de uma composição de inibidor de hidrato líquidorico na qual o inibidor de hidrato líquido tem um ponto de ebulição acima daquele da água, cujo processo é constituído por: (a) a alimentação da dita composição de inibidor de hidrato líquido rica para um primeiro vaso de destilação; (b) a retirada de um vapor que contém água e inibidor do dito primeiro vaso de destilação, e a alimentação do mesmo para um segundo vaso de destilação; e alimentando o mesmo para um segundo vaso de destilação; (c) a retirada do vapor d'água do dito segundo vaso de destilação; (d) a retirada de uma composição de inibidor de hidrato pobre do segundo vaso de destilação, na forma líquida; (e) a retirada de uma composição de inibidor de hidrato pobre do dito primeiro vaso de destilação na forma líquida; (f) a retirada do líquido do dito primeiro vaso de destilação e a remoção de sólidos do mesmo; onde a retirada das etapas (e) e (f) poderá ser de uma só corrente líquida, e onde pelo menos uma porção da composição de inibidor de hidrato pobre retirada do dito primeiro vaso de destilação não é reciclada para o dito primeiro vaso de destilação. The invention provides a process for the production of a lean liquid hydrate inhibitor composition from a rich liquid hydrate inhibitor composition in which the liquid hydrate inhibitor has a boiling point above that of water, which process comprises: (a) feeding said rich liquid hydrate inhibitor composition to a first distillation vessel; (b) withdrawing a water and inhibitor containing vapor from said first distillation vessel and feeding it to a second distillation vessel; (c) withdrawing water vapor from said second distillation vessel; (d) withdrawing a lean hydrate inhibitor composition from said second distillation vessel in liquid form; (e) withdrawing a lean hydrate inhibitor composition from said first distillation vessel in liquid form; (f) withdrawing liquid from said first distillation vessel and removing solids therefrom; wherein the withdrawal of steps (e) and (f) may be of a single liquid stream and wherein at least a portion of the lean hydrate inhibitor composition withdrawn from said first distillation vessel is not recycled into said first distillation vesse