portador de dados com uma região de transparência, e método para fabricar um portador de dados como este

portador de dados tendo uma região de transparência, onde a presente invenção de refere a um portador de dados, especialmente um documento de valor, tal como, um papel-moeda, cartão de identificação e similares, tendo um suporte (200 em que uma região de transparência (12) é formada por uma grade de linha composta de uma pluralidade de linhas de corte paralelas 922), lá estando disposta dentro e da região de transparência 912) uma região (30) tendo uma impressão visual que é alterada na luz refletida e/ou luz transmitida e que é desenvolvida na forma de um padrão, caracteres ou um código fig. resumo 2 The invention relates to a data medium, especially a value document, such as a banknote, identification card, and the like, having a carrier (20) in which an inspection area (12) is formed by a line raster made of a plurality of parallel cut lines (22), wherein a motif area (30) having a visual impression that changes in direct and/or transmitted light is disposed within the inspection area (12), said motif being designed in the form of a pattern, symbol, or code.