sistemas de instrumentação para avaliar a operação de um sistema de bomba alternada

sistemas de instrumentação para avaliar a operação de um sistema de bomba alternada a invenção refere-se a um sistema de instrumentação para avaliar a operação de um sistema de bomba alternada (200) que produz hidrocarbonetos a partir de um poço não-vertical que se estende desde a superfície até a terra, sendo que o sistema compreende: um sistema de coleta de dados (300, 304) que fornece sinais representativos da superfície que opera as características do sistema de bombeamento e características do sistema não vertical, um processador (306) que recebe as características de operação com as características do poço não vertical e gera um cartão de superfície representativo da carga de haste polida de superfície, como uma função da posição de haste polida da superfície; o processador determina uma função de lei de atrito com base nas características do poço não vertical; e o processador periodicamente gera um cartão de bomba de fundo de poço como uma função do cartão de superfície e função da lei de atrito para a equação de onda que descreve as vibrações lineares em uma haste delgada longa; a equação de onda para um poço desviado é da forma, em que.. An instrumentation system for assessing operation of a reciprocating pump system which produces hydrocarbons from a non-vertical or a vertical wellbore. The instrumentation system periodically produces a downhole pump card as a function of a directly or indirectly measured surface card and a friction law function from a wave equation which describes the linear vibrations in a long slender rod. A control signal or command signal is generated based on characteristics of the downhole pump card for controlling the pumping system. It also generates a pump and well analysis report that is useful for a pump operation and determination of its condition.