método e aparelho de inspeção do interior de um forno

método e aparelho de inspeção do interior de um forno um aparelho de inspeção de forno compreendendo um aparelho de oscilação de laser (1) para irradiação dos feixes de laser (l), uma lente projetora (2) que permite ajuste de uma faixa de irradiação, espelho de projeção (3) que irradia uma porção desejada a ser observada, uma primeira janela de observação (4) que permite que o feixe de laser (l) passe através, uma segunda janela de observação (5) que permite luz refletida (r) a passar através dele, um espelho de recepção de luz (6) que reflete a luz refletida (r), uma lente de recepção de luz (7) que pode ajustar uma faixa de imagem, um dispositivo de formação de imagem (8) que captura uma imagem pela recepção da luz refletida (r), um motor de projeção (9) que aciona o espelho de projeção (3), um motor de recepção de luz (10) que aciona o espelho de recepção de luz (6), e um meio de controle (11) que controla o acionamento do motor de projeção (9) e o motor de recepção de luz (10). a faixa de irradiação e a faixa de formação de imagem são ajustadas para ser geralmente iguais em tamanho e intertravada para combinar geralmente uma com outra. A furnace-observing apparatus comprises a laser oscillation apparatus (1) for irradiation of laser beams (L), a projector lens (2) which allows adjustment of an irradiation range, projection mirror (3) which irradiates a desired portion to be observed, a first peephole (4) which allows the laser beams (L) to pass through, a second peephole (5) which allows reflected light (R) to pass through, a light-receiving mirror (6) which reflects the reflected light (R), a light-receiving lens (7) which can adjust an imaging range, an imaging apparatus (8) which captures an image by receiving the reflected light (R), a projection motor (9) which drives the projector mirror (3), a light-receiving motor (10) which drives the light-receiving mirror (6), and a control means (11) which controls driving of the projection motor (9) and the light-recieving motor (10). The irradiation range and the imaging range are adjusted to be generally equal in size and interlocked with each other to match generally.