PROCESSO PARA A LIGAÇÃO DE PEÇAS METÁLICAS DE PAREDE ESPESSA POR MEIO DE SOLDAGEM

PROCESSO PARA A LIGAÇÃO DE PEÇAS METÁLICAS DE PAREDE ESPESSA POR MEIO DE SOLDAGEM. A presente invenção refere-se a um processo para a ligação de peças metálicas de paredes espessas, por meio de soldadura. Neste caso, para a produção da ligação soldada, as seções transversais, na dependência da espessura da parede, serão providas no máximo com três regiões de soldadura, sendo que a soldadura consiste em um emprego combinado dos processos de soldadura, sendo que a primeira região da soldadura (raiz) será produzida através de soldadura a raio laser ou processo de soldadura híbrido a laser-arco voltaico, a segunda região da soldadura por um processo de soldadura hibrido de laser-arco voltaico e a terceira região de soldadura, eventualmente necessária, e na dependência da espessura da chapa, será soldada por meio de um processo de soldadura híbrido de laser-arco voltaico ou soldadura de arco voltaico apenas. Também faz parte da invenção o preparo de costura ajustado ao respectivo processo de soldadura empregado. The invention relates to a method for connecting thick-walled metal workpieces by welding. In order to create the weld joint, the cross-sections are provided with a maximum of three weld regions according to wall thickness, the welding being carried out by a combined use of welding methods: the first weld region (root) is welded by means of laser beam welding or hybrid laser-arc welding, the second weld region is welded by means of hybrid laser-arc welding, and the third weld region required occasionally depending on the thickness of the sheet metal is welded by means of hybrid laser-arc welding or simply arc welding. The invention also relates to a seam preparation corresponding to the respective welding method used.