dispositivo de laminação

dispositivo de laminação a invenção refere-se a um dispositivo de laminação (1) com ao menos dois rolos, que estão montados respectivamente por meio de ferragens de rolos (2) em uma armação de laminador (3), sendo que os rolos são providos de meios de deslocamento axial ( 4) para o deslocamento axial em uma direção de deslocamento (x), com que os rolos podem ser levados a uma posição desejada com relação à armação de laminador ( 3) e ali mantidos, e sendo que os rolos se encontram em ligação ativa com meios de flexão ( 5) , com os quais podem ser a ti vades com um momento de flexão. para manter tão reduzidas quanto possível as perdas por força de fricção devido ao peso dos meios de deslocamento axial, prevê a invenção que os meios de deslocamento axial ( 4) estão dispostos com uma primeira extremidade ativa (60 na armação de laminador (3) direta ou indiretamente por meio de uma ligação (7) articulada e com uma segunda extremidade ativa (8) por meio de uma ligação (9) articulada na ferragem do rolo (2). The invention pertains to a rolling device (1) with at least two rolls that are respectively supported in a roll stand (3) by means of chocks (2), wherein the rolls are provided with axial displacement means (4) that serve for the axial displacement in a displacing direction (x) and make it possible to move the rolls into a desired position relative to the roll stand (3), as well as to hold the rolls in this position, and wherein the rolls are functionally connected to bending means (5) that make it possible to subject the rolls to a bending moment. In order to maintain the bending force losses caused by the weight of the axial displacement means at a minimum, the invention proposes that a first functional end (6) of the axial displacement means (4) is arranged on the roll stand (3) directly or indirectly by means of an articulated connection (7) and a second functional end (8) of the axial displacement means is arranged on the chock (2) by means of an articulated connection (9).