chave de torque operada a fluído para apertar ou afrouxar prendedores e método para apertar ou afrouxar prendedores

chave de torque operada a fluído para apertar ou afrouxar prendedores e método para apertar ou afrouxar prendedores. uma chave de torque operada a fluido para apertar ou afrouxar um prendedor (3 1) possui um alojamento (1) dotado de duas panes de alojamento incluindo uma parte de cilindro (2) e unm palie de acionanienlo (3 ); meios de cilindro-pistão (4) dispostos na parte de cilindro (2) e móveis ao longo de um primeiro eixo a, uni niecanísmo de catraca tipo alavanca (8) disposto na parte de acionamento (3) e conectado aos meios de cilindro-pistão (4) para ser acionado por estes últimos, o mecanismo de catraca tipo alavanca (8) dotado de unia catraca (9) que gira ao redor de um segundo eixo b que é perpendicular ao primeiro eixo a, pelo menos três meios de conexão incluindo primeiro (21) e segundo (22) meios de conexão recebeiido unia dada força de giro atuando cm uma direçao durante a operação da chave e uni terceiro meio de conexão (23) recebendo uma força de giro em direção oposta durante a operação da chave e sendo igual à dita força de giro dada atuaíido em uma direção, para que unia das forças de giro gire um prendedor (3 1) a ser apertado ou a irouxado. enquanto outra das forças de giro é transferida para um objeto estacionário (32), (33). A fluid-operated torque wrench (1) for tightening or loosening a fastener (31) has a housing having two housing portions including a cylinder portion (2) and a driving portion (3), cylinder-piston means (4) arranged in the cylinder portion (2) and movable along a first axis, a lever-type ratchet mechanism (8) arranged in the driving portion and connected to the cylinder-piston means to be driven by the later, the lever-type ratchet mechanism (8) having a ratchet (9) turnable about a second axis which is perpendicular to the first axis, at least three connecting elements including first (21) and second connecting elements (22) receiving a given turning force acting in one direction during operation of the wrench, and a third connecting element (23) receiving a turning force in an opposite direction during operation of the wrench and being equal to the given turning force acting in the one direction, so that one of the turning forces turns a fastener (31) to be tightened or loosened while another of the turning forces is transferred to a stationary object.