máquina selecionada de um grupo consistindo de uma máquina agrícola e uma máquina colheitadeira

maquina agrícola. a presente invenção refere-se a uma máquina agrícola ou co- lheitadeira (2) com pelo menos um agregado de trabalho (3, 17, 18) e uma cabine de motorista (19), onde por meio de um painel indicador básico (24) eletrônica mostrada em pelo menos uma unidade indicadora (23) podem ser udos vários parâmetros da máquina e/ou do material colhido depositados em várias janelas funcionais (25, 26, 27, 28), onde a ativação e o acesso aos parâmetros da máquina e/ou do material colhido depositados na janela funcional (25, 26, 27, 28) ocorre através de um dispositivo de controle (29, 30) e sendo que pelo menos durante a operação de trabalho pode ser aberta na unidade indicadora (23) pelo menos um painel indicador adicional (32) que se sobrepõe à superfície indicadora básica (24) e que possui pelo menos uma janela funcional (31), sendo que a ativação e o acesso da, pelo menos uma, janela funcional (31) do painel indicador adicional (32) ocorre por meio de pelo menos um dispositivo de controle (33, 34) separado. The machine has a display unit (23) including an electronic base display area which is activated and controlled by an operating device. The display area displays machine and harvesting goods parameters applied in different function windows. An auxiliary display area includes a function window, and superimposes the base display area. The auxiliary display area is displayed in a working and/or harvesting operation on the display unit. The auxiliary display area and the function window are activated and controlled by separate operating devices.