método para fabricação de um fardo dobado com fios separados

MéTODO PARA FABRICAçãO DE UM FARDO DOBADO COM FIOS SEPARADOS. Método para fabricação de fardos dobados compreendendo uma pluralidade de fios montados, caracterizado pelo fato de que - separam-se os fios provenientes de uma fiandeira em ao menos duas mantas, em que cada uma das mantas é dobada no mesmo fardo dobado com auxílio de uma carretilha, o fardo dobado sustentado por um dos fusos, - prossegue-se para iniciar o movimento da bateria de carretéis circulares de tal modo a mudar um dos fusos a partir de sua fase de dobagem para sua fase de descanso, - durante essa fase de transição entre os fusos, prossegue-se para uma separação das meadas se deslocando a partir da fiandeira para a superfície do fardo dobado com ajuda de um dispositivo de separação, - traz-se o cursor mais para próximo da superfície do fardo dobado e esse último, então, intercepta a trajetória de cada uma das meadas separadas de tal modo a encerrar cada uma das meadas dentro da carretilha, e - posiciona-se o dispositivo de separação em sua segunda posição. Method for the manufacture of wound packages comprising a plurality of assembled strands, characterized in that one separates the strands coming from a spinneret into at least 2 blankets, in which each one of the blankets is wound on the same wound package with the help of a traveler, said wound package supported by one of the spindles, one proceeds to start the movement of the circular pirn battery in such a way as to switch one of the spindles from its spooling phase to its rest phase, during this transition phase between the spindles, one proceeds to a separation of the rovings traveling from the spinneret to the surface of said wound package with the help of a separation device, one brings the cursor closer to the surface of the wound package and the latter then intercepts the trajectory of each one of the separated rovings in such a way as to enclose each one of the rovings within said traveler, and one positions the separation device in its second position.