disposiÇço de sensor de vibraÇço, e, uso da disposiÇço de sensor de vibraÇço

DISPOSIÇçO DE SENSOR DE VIBRAÇçO, E, USO DA DISPOSIÇçO DE SENSOR DE VIBRAÇçO. A invenção refere-se a uma disposição de sensor de vibração (1) compreendendo uma massa vibratória (5) que está permanentemente em contato mecânico um primeiro lado (3) de um elemento piezelétrico (2), em que esta massa vibratória (5) compreende uma cápsula impermeável a água (6), na qual o elemento piezelétrico (2) é montado; a disposição de sensor de vibração ainda compreende uma massa estacionária (7) que está permanentemente em contato mecânico com um segundo lado (4) do elemento piezelétrico (2) e que é disposta nesta cápsula impermeável a água (6); uma mola (8) que é disposta entra a massa estacionária (7) e a massa vibratória (5) e por meio da qual o contato mecânico permanente (5,7) com os dois lados (3,4) do elemento piezelétrico (2) é assegurado, na medida em que ela comprime estas duas massas (5, 7) constantemente contra os dois lados (3, 4) do elemento piezelétrico (2); contatos elétricos (9,10) para captação de sinais elétricos que são gerados por este elemento piezelétrico (2) e para transmitir estes sinais para um aparelho de registro (11) que é ligado ou que pode ser ligado com os contatos elétricos (9, 10), e que é configurado para o registro dos sinais elétricos gerados pelo elemento piezelétrico (2), em que a disposição de sensor de vibração (1), inventiva, é caracterizada pelo fato de que ela é configurada em uma maneira portátil e a cápsula impermeável a água (6) e a massa estacionária (7) são configuradas como suprimento de corrente para este aparelho de registro (11), na medida em que esta massa estacionária (7) abrange pelo menos uma bateria (12) para a operação deste aparelho de registro (11), em que esta pelo menos uma bateria (12) é conectada ou pode ser conectada através de condutores elétricos (13, 14) com este aparelho de registro (11). A vibration sensor arrangement (1) includes a vibrating mass (5) in permanent mechanical contact with a first side (3) of a piezoelectric element (2). The vibrating mass (5) includes a water-proof capsule (6) in which the piezoelectric element (2) is fixed. A dead weight (7) is in permanent mechanical contact with a second side (4) of the piezoelectric element (2) and is arranged in the water-proof capsule (6). A spring (8) is arranged between the dead weight (7) and the vibrating mass (5) and ensures permanent mechanical contact of the two masses (5,7) with the two sides (3,4) of the piezoelectric element (2). The vi