método para assegurar a aquisição de uma amostra representativa de uma jazida subterránea a partir de um furo de poço, e método de validação de uma amostra de fluido de jazida obtida de um furo de poço

MéTODO PARA ASSEGURAR A AQUISIçãO DE UMA AMOSTRA REPRESENTATIVA DE UMA JAZIDA SUBTERRáNEA A PARTIR DE UM FURO DE POçO, E MéTODO DE VALIDAçãO DE UMA AMOSTRA DE FLUIDO DE JAZIDA OBTIDA DE UM FURO DE POçO. Trata-se de métodos destinados a assegurar a obtenção de uma amostra de formação e/ou de fluido representativa de uma jazida subterrânea. Um método de validação de uma amostra de fluido de jazida obtida de um furo de poço inclui as etapas de aquisição de uma amostra de fluido de jazida no interior do furo de poço; medição de uma propriedade da amostra de fluido no interior do poço com uma técnica para obtenção de uma propriedade de fluido medida no interior do poço; replicação da técnica de medição utilizada para obtenção da propriedade de fluido medida no interior do poço para obtenção em uma localização remota relativamente ao furo de poço com uma técnica para obtenção de pelo menos uma propriedade de fluido medida na localização remota; validação da amostra de fluido mediante comparação da propriedade de fluido medida no interior do poço com a pelo menos uma propriedade de fluido medida na localização remota. Methods of assuring that a representative formation and/or fluid sample of a subterranean reservoir is obtained are provided. One method of validating a reservoir fluid sample obtained from a wellbore includes the steps of acquiring a reservoir fluid sample in the wellbore; measuring a property of the fluid sample downhole with a technique to obtain a measured downhole fluid property; replicating the measuring technique used to obtain the measured downhole fluid property to obtain at a remote location from the wellbore with a technique to obtain at least one measured remote location fluid property; validating the fluid sample through comparison of the measured downhole fluid property and the at least one measured remote location fluid property.