dispositivo para monitorar a contaminaÇço por partÍculas em fluidos hidrÁulicos escoando e mÉtodo para monitorar a contaminaÇço por partÍculas em fluidos hidrÁulicos escoando

DISPOSITIVO PARA MONITORAR A CONTAMINAÇçO POR PARTÍCULAS EM FLUÍDOS HIDRAULICOS ESCOANDO E MÉTODO PARA MONITORAR A CONTAMINAÇçO POR PARTÍCULAS EM FLUIDOS HIDRÁULICOS ESCOANDO. Um dispositivo para monitorar a contaminação por partículas em fluidos hidráulicos escoando compreende meios para a contagem de partículas e o dimensionamento de partículas. Adícionalmente um método para monitorar a contaminação por partículas em fluidos hidráulicos escoando compreende as etapas de determinar (A, B) a velocidade do fluxo de fluido; a contagem de partículas no fluido hidráulico passando pela barreira de luz (4) por um período fixo de tempo; obter a distribuição de tamanhos de partículas usando uma faixa de diferentes níveis de disparo. O dispositivo de monitoramento é inserível dentro do sistema hidráulico da aeronave para permitir monitoramento on-line da degradação da qualidade do fluido durante operações normais de vôo ou no solo usando o método de acordo com a presente invenção. Adícionalmente a solução inventiva auxilia a reduzir os custos para manutenção da aeronave e aumenta a disponibilidade da aeronave uma vez que as ações necessárias de manutenção pode ser programadas estrategicamente. A device for monitoring particle contamination in flowing hydraulic fluids includes a mechanism for particle counting and particle sizing. Further, a method for monitoring particle contamination in flowing hydraulic fluids: determines fluid flow velocity; counts particles in the hydraulic fluid passing the light barrier for a fixed period of time; and obtains particle size distribution by using a range of different trigger levels. The monitoring device is insertable into an A/C hydraulic system to enable an online-monitoring of degradation of fluid quality during normal flight operations or on the ground. The device and method help lower costs for A/C maintenance and increase A/C availability since necessary service actions can be scheduled strategically.