tubos de aço de precisão sem costura com tenacidade isotrópica a baixa temperatura aprimorada e processo para produção dos mesmos, tambores para um cilindro hidráulico e processo para produção dos mesmos, cilindro hidráulico

TUBOS DE AçO DE PRECISãO SEM COSTURA COM TENACIDADE ISOTRóPICA A BAIXA TEMPERATURA APRIMORADA E PROCESSO PARA PRODUçãO DOS MESMOS, TAMBORES PARA UM CILINDRO HIDRáULICO E PROCESSO PARA PRODUçãO DOS MESMOS, CILINDRO HIDRáULICO. Processo para produção de tubos de aço de precisão sem costura com tenacidade isotrópica a baixa temperatura aprimorada para cilindros hidráulicos caracterizado por compreender as seguintes etapas; -(i) providenciar um aço tendo uma composição compreendendo 0,06 a 0,15% em peso de carbono, 0,30 a 2,5% em peso de Mn e 0,10 a 0,60% em peso de Si, -(ii) laminar a quente o referido aço a uma temperatura maior que Ac3 de forma a obter um tubo de aço sem costura, -(iii) aquecer o referido tubo de aço sem costura a uma temperatura na faixa entre Ad e Ac3, - (iv) temperar o referido tubo de aço sem costura aquecido, de forma a estabelecer uma microestrutura bi(ou multi)fásica no aço empregado, composta de ferrite e martensita e opcionalmente bainita e/ou austenita retida, -(v) trefilar a frio o tubo de aço sem costura temperado, de forma a prover um tubo de aço de precisão sem costura das dimensões desejadas, -(vi) submeter o tubo de aço de precisão sem costura, assim obtido, a tratamento de alívio de tensões para aprimorar sua tenacidade isotrópica, e opcionalmente -(vii) retificar o tubo de aço de precisão sem costura com tenacidade aprimorada assim obtido. Process for manufacturing seamless precision steel tubes with improved isotropic toughness at low temperature for hydraulic cylinders comprising the following steps; -(i) providing a steel having a composition comprising 0.06-0.15% by weight of carbon, 0.30-2.5% by weight of Mn, and 0.10-0.60% by weight of Si, -(ii) hot-rolling the said steel at a temperature higher than Ac3 such as to obtain a seamless steel tube, -(iii) heating the said seamless steel tube at a temperature in the range between Ac1 and Ac3, -(iv) quenching the said heated seamless steel tube, such as to establish a dual (or multi-) phase microstructure in the steel employed, composed of ferrite and martensite and optionally bainite and/or retained austenite, -(v) cold drawing the quenched seamless steel tube such as to provide a seamless precision steel tube of the desired dimensions, -(vi) subjecting the so-obtained seamless precision steel tube to stress relieving treatment to improve its isotropic toughness, and optionally -(vii) straightening the so-obtained seamless precision steel tube with improved toughness.