dispositivo de conexão para o reabastecimento, em vôo, de uma aeronave reabastecida

dispositivo de conexao para o reabastecimento, em vôo, de uma aeronave reabastecida a invenção relaciona-se com um dispositivo para conectar em vôo uma aeronave a um dispositivo de reabastecimento de um avião-tanque. a invenção é caracterizada em que a estrutura suporte (9) carregando a lança de conexão oca fixa à estrutura da fuselagem (5) da citada aeronave compreende: um corpo cilíndrico tubular (15) com passagem interna; pelo menos dois mancais paralelos (20, 21) carregando o citado corpo cilíndrico (15) e fixo à citada estrutura da fuselagem; e um elemento (22) travando longitudinalmente o citado corpo cilíndrico (15) ao longo de seu eixo geométrico longitudinal, associando o citado corpo à citada estrutura da fuselagem. A connection device for in-flight connecting an aircraft to a refueling device of a tanker airplane has a support structure carrying a hollow connecting boom that is fixed to the fuselage structure. The support structure has a tubular cylindrical body with an internal passage, at least two parallel bearings carrying the cylindrical body and fixed to the fuselage structure, and an element longitudinally locking the cylindrical body along its longitudinal axis.