cartucho de filtro

"conjunto de filtro, conjunto coletor de filtração de água, método de ventilar um conjunto de filtro durante a remoção de um cartucho de filtro de um conjunto coletor, cartucho de filtro, e, adaptador" um conjunto de filtro para filtrar água de uma fonte externa, o conjunto de filtro tendo um conjunto coletor e um cartucho de filtro. o cartucho de filtro inclui um dispositivo de encaixe do cartucho, enquanto o coletor inclui um dispositivo de encaixe do coletor. o dispositivo de encaixe do cartucho e dispositivo de encaixe do coletor cooperativamente fazem interface para anexação removível do cartucho de filtro no conjunto coletor. o dispositivo de encaixe do cartucho e o dispositivo de encaixe do coletor orientados em uma relação de retenção durante a remoção do filtro do cartucho do conjunto coletor, de maneira tal que qualquer pressão retida no filtro do cartucho seja liberada para o ar enquanto o mecanismo de encaixe do cartucho e o dispositivo de encaixe do coletor ficam em relação de retenção. A filter assembly for filtering water from an external source, the filter assembly having a manifold assembly and a filter cartridge. The filter cartridge includes a cartridge engagement means while the manifold includes a manifold engagement means. The cartridge engagement means and manifold engagement means cooperatively interfacing for removable attachment of the filter cartridge to the manifold assembly. The cartridge engagement means and manifold engagement means oriented in a retaining relation during removal of the cartridge filter from the manifold assembly such that any entrained pressure within the cartridge filter is vented while the cartridge engagement means and manifold engagement means are in the retaining relation.